아테온

리플렛 파일에서 추출한 원문입니다.

The Arteon Contents 04 Exterior 08 Interior 10 Comfort & Convenience 14 Advanced Driver Assistance System 16 Paint finishes and Seat upholstery 17 Alloy wheels / Decorative insert 18 Technical specifications A new era of Volkswagen Design. 폭스바겐의 아테온은 세단에 스포츠 쿠페 스타일을 접목해 브랜드의 새로운 디자인 철학을 완성한 상징적인 모델입니다. 유려한 바디라인과 낮게 깔린 듯한 에어로다이내믹 실루엣으로 어떤 각도에서든 시선을 사로잡습니다. 전면부를 감싼 듯한 보닛 디자인과 프레임리스 도어는 품격과 우아함을 발산하며, 클래식한 패스트백 세단 스타일을 반영한 후면부 디자인과 아름다운 조화를 이룹니다. 특히, 도어의 프레임리스 윈도우는 그랜드 투어러의 전형적인 스타일 요소를 담아 냈으며, 뒷유리와 함께 위로 크게 열리는 테일게이트가 적용되어 여유로운 적재공간을 보다 손쉽게 이용할 수 있어 편리합니다. *상기 이미지는 국내 적용되는 사양과 다를 수 있습니다. The Arteon 05 07*상기 이미지는 국내 적용되는 사양과 다를 수 있습니다. The Arteon A new level of elegance and comfort 시트에 편안히 앉아 아테온의 인테리어를 감상해보십시오. 현대적이며 스타일리시한 인테리어 마감 및 수준 높은 편의 사양의 완벽한 조합으로 고급스러운 실내 공간을 연출합니다. 시트는 ‘Nappa’ 가죽으로 마감하여 고급스러움을 더했으며, 인체공학적으로 설계된 앞좌석 시트는 통풍시트, 요추지지대를 포함한 전동 시트가 적용되어 편안하고 안정적인 착좌감을 제공합니다. 앞좌석은 물론 뒷좌석에도 충분한 헤드룸 및 레그룸이 확보되어 아테온과 함께 하는 모든 여정에 안락함과 여유로움을 선사합니다. 09*상기 이미지는 국내 적용되는 사양과 다를 수 있습니다. The Arteon Comfort and Convenience Trunk Capacity 트렁크 도어와 뒷유리가 함께 열려 짐을 싣고 내리기에 매우 편리하며 563리터의 기본 트렁크 용량에 2열 시트 폴딩 시 1,557리터까지 트렁크 용량이 늘어납니다. Easy Open & Electronic Closing Trunk 트렁크 이지 오픈 기능으로 양손으로 짐을 들고 있을 때에도 범퍼 아래에 발을 뻗는 동작만으로도 손쉽게 파워 테일게이트를 열 수 있습니다. “Keyless Access” 스마트키 시스템과 연동되어 작동되는 기능은 손을 사용하지 않고도 트렁크를 열 수 있어 편리합니다. 11*상기 이미지는 국내 적용되는 사양과 다를 수 있습니다. The Arteon Comfort and Convenience Head-up Display 헤드업 디스플레이는 주행 속도 등 주요 주행 정보를 스크린에 투영하여 고해상도 그래픽으로 디스플레이함으로써 운전자가 도로에 시선을 유지한 채로 운전에 집중할 수 있도록 도움을 줍니다. (Prestige / Prestige 4Motion 적용) Adaptive chassis control (DCC) 어댑티브 섀시 컨트롤(DCC)은 다양한 주행 상황에 지속적으로 반응하며 제동, 스티어링 및 가속 프로세스를 고려해 상황에 맞게 자동으로 조정됩니다. 센터 콘솔을 터치하여 편하게 노멀, 스포츠 그리고 컴포트 모드를 변경할 수 있고, 인디비쥬얼 메뉴는 개인 기호에 맞춰 슬라이더를 조정하여 더 다양한 스타일의 주행을 설정할 수 있습니다. Active Info Display 10.25인치 TFT 컬러 디스플레이와 맞춤형 메뉴가 적용된 액티브 인포 디스플레이(Active Info Display)를 통해 운전자는 연비, 운전자 보조 시스템 등 다양한 주행 정보를 계기판의 고해상도 그래픽을 통해 편리하고 안전하게 확인 및 제어할 수 있습니다. “Discover Media” Infotainment System “디스커버 미디어” 인포테인먼트 시스템에는 8인치 컬러 터치 스크린 디스플레이가 적용되어 스마트하게 멀티미디어를 즐길 수 있습니다. 3D 지도 내비게이션, CD 플레이어, TPEG 교통정보, MEDIA-IN (USB 슬롯), SD 카드 슬롯, 블루투스 오디오 스트리밍 등 다양한 기능을 편리하게 조작할 수 있습니다. App-Connect 아테온에 적용된 App-Connect는 ‘MirrorLink’, ‘CarPlay’, ‘Android Auto’ 등의 기술을 통해 스마트폰을 차량에 손쉽게 연결할 수 있습니다. App-Connect는 연락처, 음악, 뉴스 등 스마트폰의 주요 기능을 차량의 터치스크린에 표시하고 컨트롤할 수 있게 해줌으로써 주행 중 보다 안전하게 필요한 정보에 접근할 수 있도록 도와줍니다. DYNAUDIO Sound System 아테온에는 덴마크의 프리미엄 오디오 전문 브랜드 DYNAUDIO의 사운드 시스템이 적용되어 서브우퍼 및 11개의 스피커와 16채널 디지털 앰프를 통해 최대 700W의 출력으로 풍부하고 생동감 넘치는 음질을 제공합니다. (Prestige / Prestige 4Motion 적용) 3-Zone Climatronic 3존 클리마트로닉 자동 에어컨은 바람 세기 조절 및 자동 공기 재순환 기능과 함께 운전석, 동승석, 그리고 뒷좌석의 온도를 독립적으로 설정할 수 있어 모든 탑승객에게 쾌적한 실내 환경을 제공합니다. 뒷좌석의 온도는 인포테인먼트 시스템을 통해 조절하거나 뒷좌석 온도 조절 패널을 통해 제어할 수 있습니다. (뒷좌석 온도 조절 패널: Prestige / Prestige 4Motion 적용) 13*상기 이미지는 국내 적용되는 사양과 다를 수 있습니다. The Arteon Keeps its eye on every moment. Adaptive Cruise Control (ACC) ACC는 도심이든 고속도로든 관계없이 전방 주행 차량의 속도에 맞게 차량의 속도를 제어하고, 설정한 거리를 유지하는 스마트한 안전 시스템입니다. (약 30 ~ 160 km/h까지 적용) Lane Assist 레인 어시스트는 차선 유지 시스템으로 무의식적인 차선 이탈에 의한 사고를 예방하는 데에 도움을 주는 기능입니다. 차량이 차선을 이탈하는 움직임이 감지되면, 운전자에게 즉각 경고를 보냄으로써 보다 안전하고 편안한 주행을 돕습니다. *상기 적용된 운전자 보조 시스템은 안전 장치가 아닌 운전자를 위한 편의 장치이므로 차량의 통제는 운전자의 판단에 의해 이루어져야 하며 본 시스템에만 의존할 경우 사고가 날 수 있습니다. Side Assist Plus 사이드 어시스트 플러스는 후방 범퍼에 장착된 센서를 통해 미러에 보이지 않는 영역에 차량이 있을 경우, 이를 감지, 사이드 미러에 있는 LED 라이트를 통해 운전자에게 경고합니다. 잠재적인 위험이 감지된 경우, 해당 방향으로 운전자가 방향지시등을 켜면 경고등이 점멸됩니다. Area View (360° view camera) 에어리어 뷰는 아테온 주변의 360도 뷰를 보여주어 보다 자신감 있는 주차를 돕습니다. 전면, 후면, 측면, 혹은 버드-아이 뷰를 인포테인먼트 시스템의 풀-스크린이나 분할 스크린을 통해 볼 수 있습니다. (Prestige / Prestige 4Motion 적용) 15*상기 이미지는 국내 적용되는 사양과 다를 수 있습니다. The Arteon Paint finishes and Seat upholstery 01 Pure White Non-Metallic 0Q 02 Urano Grey Non-Metallic 5K 03 Pyrite Silver Metallic K2 04 Curcuma Yellow Metallic 6T 05 Deep Black Pearl Effect 2T ‘Nappa’ leather Titan Black TO 01 03 05 02 04 The Arteon 17 Alloy wheels Decorative insert ‘Almere’ Adamantium Silver 8J x 18” alloy wheels with 245/45 R18 tyres (Premium 적용) Brushed Aluminium (Premium 적용) Fine Line (Prestige / Prestige 4Motion 적용) ‘Chennai’ Adamantium Silver 8J x 19” alloy wheels with 245/40 R19 tyres (Prestige / Prestige 4Motion 적용) Technical Specifications Arteon 2.0 TDI Premium (MY20) Arteon 2.0 TDI Prestige (MY20) Arteon 2.0 TDI Prestige 4Motion (MY20) 차량 제원 전장 / 전폭 / 전고 (mm) 4,860 / 1,870 / 1,4354,860 / 1,870 / 1,4354,860 / 1,870 / 1,435 휠 베이스 (mm) 2,8402,8402,840 공차중량 (kg) 1,6961,6961,767 휠 디자인 / 사이즈 Almere (Adamantium Silver) / 8J X 18”Chennai (Adamantium Silver) / 8J X 19”Chennai (Adamantium Silver) / 8J X 19” 타이어 규격 245/45 R18245/40 R19245/40 R19 트렁크 용량 (ℓ), (2열 폴딩 시) 563 (1,557)563 (1,557)563 (1,557) 엔진 엔진 형식직렬 4 기통 디젤 직분사 터보차저직렬 4 기통 디젤 직분사 터보차저직렬 4 기통 디젤 직분사 터보차저 배기량 (cc) 1,9681,9681,968 최고출력 (ps/rpm) 190 / 3,500 - 4,000190 / 3,500 - 4,000190 / 3,500 - 4,000 최대토크 (kgᆞm/rpm) 40.8 / 1,900 - 3,30040.8 / 1,900 - 3,30040.8 / 1,900 - 3,300 동력전달장치 구동형식전륜구동 (Front wheel drive)전륜구동 (Front wheel drive)사륜구동 (Four wheel drive) 변속기 7 단 DSG7 단 DSG7 단 DSG 서스펜션 & 제동장치 서스펜션 (앞)맥퍼슨 스트럿맥퍼슨 스트럿맥퍼슨 스트럿 서스펜션 (뒤)멀티 링크멀티 링크멀티 링크 제동장치 (앞)디스크디스크디스크 제동장치 (뒤)디스크디스크디스크 표준연비 및 등급 연료탱크 용량(ℓ) 666666 복합연비 (km/ℓ) 15.215.213.4 도심 / 고속도로 연비 (km/ℓ) 13.7 / 17.513.7 / 17.511.9 / 15.6 복합 CO 2 배출량 (g/km) 124124143 등급 223 주행성능 최고속도 (km/h) 238238233 0-100 km/h (초) 8.08.07.8 * 위 연비는 표준모드에 의한 연비로서 도로 상태, 운전 방법, 차량 적재, 정비 상태 및 외기 온도 등에 따라 실주행 연비와 차이가 있습니다. PremiumPrestigePrestige 4Motion 안전 전면 에어백 / 앞,뒷좌석 사이드 에어백 / 사이드 커튼 에어백 / 운전석 무릎 에어백●●● 동승석 에어백 차단 스위치●●● 도난 방지 이모빌라이저●●● 전자식 주행 안정화 컨트롤 (Electronic Stability Control)●●● XDS (Cross Differential System-Advanced Electronic Differential Lock) ●●● 다중 충돌 방지 브레이크●●● 힐 스타트 어시스트●●● 플랫타이어 경고시스템●●● ISOFIX (유아용 시트 고정장치)●●● AirStop 타이어 (셀프-실링)●●● 탑승자 안전벨트 경고등 ●●● 비상 삼각대●●● 외장 정적 코너링 라이트 및 전방 안개등 / 후방 안개등●●● 동적 코너링 라이트●●● LED 헤드램프●●● LED 테크놀로지 주간 주행등●●● LED 테크놀로지 리어 컴비네이션 램프 (다이내믹 턴 시그널 포함)●●● 헤드램프 워셔●●● 하단부 크롬 몰딩●●● 듀얼 배기 테일파이프 (Trapazoidal)●●● 도난방지 휠 볼트●●● 내장 & 시트 인테리어 트림 (대쉬보드 및 도어) Brushed Aluminum Fine LineFine Line 인테리어 트림 (센터콘솔) Piano BlackPiano BlackPiano Black ‘Nappa’ 가죽 시트●●● 12-way 전동 시트 (앞좌석)●●● 메모리 시트 (운전석)●●● 전동식 요추 지지대 (앞좌석)●●● 히팅 시트 (앞좌석)●●● 히팅 시트 (뒷좌석)-●● 통풍 시트 (앞좌석)●●● 마사지 시트 (운전석)●●● 가죽 멀티펑션 스티어링 휠 & 패들 시프트●●● 스티어링 휠 히팅 기능-●● 가죽 변속기 손잡이● ● ● 센터 암레스트 (앞좌석 & 뒷좌석)●●● 도어 스커프 플레이트●●● 3-Color 엠비언트 라이트●●● 접이식 뒷좌석 시트 & 로드 스루●●● PremiumPrestigePrestige 4Motion 편의 & 기능 3존 클리마트로닉 자동 에어컨●-- 3존 클리마트로닉 자동 에어컨 & 뒷좌석 온도 조절 패널-●● 헤드업 디스플레이-●● 액티브 인포 디스플레이●●● 스타트 & 스톱 기능●●● 엔진스타트 / 스톱 버튼●●● “Keyless Access” 스마트키 시스템●●● 파노라마 선루프●●● 전자식 파킹 브레이크 & 오토 홀드 기능●●● 전동 사이드 미러 (폴딩/눈부심 방지(좌)/히팅/후진 자동 하향(우)/메모리)●●● 눈부심 방지 룸미러●●● 어댑티브 크루즈 컨트롤 및 스탑&고 (0~160km/h)●●● 어댑티브 섀시 컨트롤 (DCC)●●● 전방추돌경고장치 프론트어시스트 및 긴급제동시스템●●● 프로액티브 탑승자 보호 시스템 (Front & Rear)●●● 보행자 모니터링 시스템●●● 액티브 보닛●●● 트래픽 잼 어시스트 (0~60km/h)●●● 사이드 어시스트 플러스 (사각 지대 모니터링)●●● 레인 어시스트 (차선 유지 보조)●●● 후측방 트래픽 경고 시스템●●● 후방카메라●●● 파크 파일럿 (전방 & 후방 센서)●●● 파크어시스트●●● 에어리어 뷰 (360° 뷰 카메라)-●● 피로 경고 시스템●●● 프로그레시브 스티어링●●● 오토 헤드램프 (전조등 자동 점등 기능)●●● 레인 센서●●● 워셔 노즐 히팅 기능●●● 전동식 파워 트렁크●●● 트렁크 이지 오픈●●● 임시 스페어 타이어●-- 오디오 & 내비게이션 “디스커버 미디어” 인포테인먼트 시스템 (한국형) 8인치 멀티 컬러 터치스크린 디스플레이 / 3D 지도 내비게이션 / CD 플레이어 / TPEG 교통정보 / MEDIA-IN (USB 슬롯) / 1x SD 카드 슬롯 / 블루투스 (핸즈 프리 및 오디오 스트리밍) ●●● App-Connect (Car play, Android Auto, Mirror link)●●● 8 스피커 ●-- DYNAUDIO Confidence 사운드 시스템 (10+1 스피커 / 서브우퍼 / 16채널 디지털앰프 / 최대 700W 출력) -●● * 차량에 적용된 운전자 보조 시스템은 안전 장치가 아닌 운전자를 위한 편의 장치이므로 차량의 통제는 운전자의 판단에 의해 이루어져야 하며 본 시스템에만 의존할 경우 사고가 날 수 있습니다. The Arteon 19 The Arteon Volkswagen Korea www.volkswagen.co.kr Issue: July 2020