티록

리플렛 파일에서 추출한 원문입니다.

The new T-Roc 04 06 10 14 18 22 24 25 26 The new T-Roc Exterior Design Interior Design Connectivity and Multimedia Driver assistance system and Safety Paint finishes Alloy wheels Seat upholstery Technical specifications Contents 02 03The new T-Roc Born Confident. The new T-Roc 티록의 첫 인상이 당신의 마음을 사로잡는 데에는 오랜 시간이 걸리지 않습니다. 섬세하면서도 과감한 디자인은 차안에 있든 외부에 있든 강렬한 인상을 심어줍니다. 전 세계적인 SUV 선호 트렌드에 맞춰 폭스바겐의 혁신적인 MQB 플랫폼을 통해 탄생한 컴팩트 SUV 티록은 강한 자신감으로 새로운 시대를 열어갑니다. 04 05 *상기 이미지는 국내 적용되는 사양과 다를 수 있습니다. The new T-Roc 06 시선을 사로잡는 독보적 카리스마. 자신감 있는 눈빛은 상대를 압도합니다. 티록은 폭스바겐 SUV 디자인 DNA 에 대담하고 파격적인 스타일링이 더해져 티록만의 존재감을 드러냅니다. 스포티한 느낌의 허니콤 그릴과 LED 헤드램프를 감싸는 크롬 라인이 티록의 전면부를 고급스럽게 마감하며 범퍼에 내장된 LED 주간 주행등과 방향 지시등이 감성적인 디자인을 완성합니다. 07 *상기 이미지는 국내 적용되는 사양과 다를 수 있습니다. The new T-Roc Exterior 자부심, 형태를 드러내다. 티록의 디자인은 어느 각도에서 보아도 감탄을 자아냅니다. 특히 A 필러부터 C 필러까지 이어진 크롬 몰딩이 티록만의 스포티한 루프 라인과 쿠페 스타일의 디자인을 강조합니다. 파워풀한 디자인의 휠 아치는 사이드 캐릭터 라인과 연결되어 다이내믹하고 스포티한 측면 디자인을 완성합니다. 티록과 함께라면 언제나 자부심을 느끼실 수 있습니다. 01 LED 테크놀로지 리어 컴비네이션 램프 티록의 다이내믹한 디자인과 완벽한 조화를 이루는 테일램프는 인상적인 뒷 모습을 보여주는 것은 물론 높은 시인성을 제공합니다. 01 08 09 *상기 이미지는 국내 적용되는 사양과 다를 수 있습니다. The new T-Roc Exterior 10 티록, 시대를 재구성하다. Premium & Prestige Interior 티록의 강한 자신감은 인테리어에서도 드러납니다. 크롬 장식이 돋보이는 스티어링 휠과 블랙 헤드라이너는 스포티한 실내를 연출합니다. 이와 동시에 디지털 시대에 맞춰 재구성된 다양한 기능의 장치들은 인체공학적 설계로 편리한 조작이 가능하며 넉넉한 공간과 조명, 그리고 Vienna 가죽 시트는 티록의 편안함을 경험할 수 있습니다. 11 *상기 이미지는 국내 적용되는 사양과 다를 수 있습니다. The new T-Roc Premium & Prestige Interior 01 파노라믹 선루프 슬라이딩/틸팅 기능의 파노라믹 루프를 통해 컴팩트 SUV 에서도 시원한 개방감을 느낄 수 있습니다. 01 원하는 대로 컨트롤하다. Style Interior 티록은 "Style" 트림부터 만족감을 누리실 수 있습니다. 개성있는 패턴의 시트부터 세심하게 디자인된 디테일까지 티록 스타일은 안락한 드라이빙을 선사합니다. 01 01 특별한 투톤 컬러의 시트커버가 장착된 시트에 앉아보세요. 인포테인먼트 시스템 “Discover Media” 를 통해 스마트폰으로 좋아하는 음악을 들어보세요. 데코 트림과 화이트 컬러의 엠비언트 라이트, 전면 및 후면의 독서등, 발밑 공간 조명등은 야간 주행 시 특별한 분위기를 만듭니다. 또한 티록 스타일의 스티어링 휠과 기어시프트 그립은 고품질 가죽으로 되어 있어 그립감이 뛰어납니다. 12 13 *상기 이미지는 국내 적용되는 사양과 다를 수 있습니다. The new T-Roc Style Interior 무엇이든 가능하다. 나만의 방식으로. 티록과 함께라면 나만의 길을 갈 수 있습니다. 티록의 연결 장치와 멀티미디어가 당신이 원하는 모든 것을 가능하게 만들어 줍니다. 혁신적이고 실용적인 기능들이 제공하는 새로운 드라이빙 경험을 기대하세요. 14 15 *상기 이미지는 국내 적용되는 사양과 다를 수 있습니다. The new T-Roc Connectivity and Multimedia Connectivity and Multimedia 티록은 디자인 뿐만 아니라 테크놀로지 측면에서도 새로운 영역을 개척합니다. 혁신적인 커뮤니케이션 장치를 통해 편리하게 스마트폰을 충전하고, 차량과 연결할 수 있습니다. 인포테인먼트 시스템 “Discover Media” 와 디지털 콕핏은 디자인은 물론 기능면에서도 당신을 만족시킬 것 입니다. 01 02 01 “Discover Media” 인포테인먼트 시스템 8 인치 크기의 TFT 터치스크린 컬러 디스플레이, 제스처 컨트롤과 음성인식 기능을 갖추고 있어 직관적이고 편리하게 사용할 수 있습니다. 단순한 수평 제스처로 듣고 있는 음악을 다음 곡으로 넘기는 등의 손쉬운 제어가 가능합니다. 02 무선 App-Connect 티록에는 인포테인먼트 시스템과 스마트폰을 무선으로 연결하여 디스플레이 할 수 있는 무선 앱커넥트 기능이 적용되어 고객 편의성이 더욱 향상 되었습니다. ( Apple CarPlay, Android Auto 지원) 16 03 블루투스 및 모바일폰 무선충전 블루투스 및 모바일폰 무선충전 기능을 통해 운전 중 편안한 통화가 가능해집니다. 센터콘솔에 위치한 무선충전 기능이 특히 실용성을 더합니다. 블루투스 핸즈프리 시스템은 멀티펑션 스티어링 휠 또는 인포테인먼트 시스템의 터치스크린을 통해 편리하게 이용 가능합니다. 04 디지털 콕핏 10.25 인치 TFT 컬러 디스플레이와 맞춤형 메뉴가 적용된 디지털 콕핏( Digital Cockpit )을 통해 운전자는 연비, 운전자 보조 시스템 등 다양한 주행 정보를 계기판의 고해상도 그래픽을 통해 편리하고 안전하게 확인 및 제어할 수 있습니다. 17 *상기 이미지는 국내 적용되는 사양과 다를 수 있습니다. The new T-Roc Connectivity and Multimedia 18 선은 지키고 한계는 뛰어넘다. 티록이 도로 위에서 보여주는 퍼포먼스는 다양합니다. 파워풀한 주행 성능에 다양한 운전자 보조 시스템이 더해져 더욱 안전하고 쾌적한 드라이빙을 제공합니다. 정체된 도심도 상관없습니다. 익숙한 경로에서 벗어나도 티록은 모든 상황에 대비하고 있습니다. 19 *상기 이미지는 국내 적용되는 사양과 다를 수 있습니다. The new T-Roc Driver assistance system and Safety Driver assistance system and Safety 01 02 01 프로엑티브 탑승자 보호 시스템 프로엑티브 탑승자 보호 시스템을 통해 사고위험이 높은 상황이 감지되면 자동으로 창문과 파노라믹 선루프가 닫히고 앞좌석 안전벨트가 조여집니다. 02 어댑티브 크루즈 컨트롤( ACC ) 도심이든 고속도로든 관계없이 전방 주행 차량의 속도에 맞게 차량의 속도를 제어하고, 설정한 거리를 유지하는 스마트한 안전 시스템입니다. ( Premium & Prestige 트림 적용) 20 03 보행자 모니터링 시스템 전방 카메라 및 레이더 센서를 통해 도로 주변의 보행자를 감지하고 충돌이 예상되는 경우 시청각적인 경고와 제동 보조 혹은 긴급 제동을 통해 사고 발생 가능성 혹은 사고의 심각성을 경감시켜주는 기능입니다. 04 사각 지대 모니터링 시스템 사각 지대 모니터링 시스템은 후방 범퍼에 장착된 센서를 통해 미러에 보이지 않는 영역에 차량이 있을 경우, 이를 감지하여 사이드 미러의 LED 라이트를 통해 운전자에게 경고합니다. 잠재적인 위험이 감지된 경우, 해당 방향으로 운전자가 방향 지시등을 켜면 경고등이 점멸됩니다. 05 전동식 파워 트렁크 운전석에서나 차량 키를 통해 트렁크를 간편하게 열 수 있습니다. 트렁크 리드를 낮은 천장에 부딪치지 않도록 개방 높이를 조절할 수 있습니다. 짐이 모두 들어갔다면 트렁크 리드 버튼만 누르십시오. 자동으로 트렁크가 닫히고 잠깁니다. ( Prestige 트림 적용) 03 04 05 21 *상기 이미지는 국내 적용되는 사양과 다를 수 있습니다. The new T-Roc Driver assistance system and Safety Pure White Non-Metallic 0QFlash Red Non-Metallic D8 Ravenna Blue Metallic 5ZWhite Silver Metallic K8 Paint finishes 22 Deep Black Pearl Effect 2TIndium Grey Metallic X3 *트림별 적용 색상은 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다. 2.0 TDI Style2.0 TDI Premium2.0 TDI Prestige Pure White Non-Metallic ●●● Flash Red Non-Metallic ●●● Ravenna Blue Metallic ●●● White Silver Metallic ●●● Indium Grey Metallic ●●● Deep Black Pearl Effect -●● 23 *상기 이미지는 국내 적용되는 사양과 다를 수 있습니다. The new T-Roc Paint finishes ‘Mayfield’ 7J x 17” alloy wheels with 215/55 R17 tyres ( Style 적용) ‘Kulmbach’ 7J x 17” alloy wheels with 215/55 R17 tyres ( Premium 적용) ‘Montego Bay’ 7J x 18” alloy wheels with 215/50 R18 tyres ( Prestige 적용) Alloy wheels 24 Seat upholstery 25 *상기 이미지는 국내 적용되는 사양과 다를 수 있습니다. The new T-Roc Alloy wheels and Seat upholstery Fabric Black Oak/Ceramic FF ( Style 적용) ‘Vienna’ leather Grey/Cream HR ( Premium / Prestige 적용) New T-Roc 2.0 TDI Style MY21 New T-Roc 2.0 TDI Premium MY21 New T-Roc 2.0 TDI Prestige MY21 차량 제원 전장 / 전폭 / 전고 (mm)4,235 / 1,820 / 1,5754,235 / 1,820 / 1,5754,235 / 1,820 / 1,575 휠 베이스 (mm)2,6052,6052,605 공차중량 (kg)1,4731,4731,473 휠 사이즈 7J X 17”7J x 17”7J X 18” 타이어 규격 215/55 R17215/55 R17215/50 R18 트렁크 용량 (ℓ), 2열 좌석 앞 위치시 (2열 폴딩 시)445 / 1,290445 / 1,290445 / 1,290 엔진 엔진 형식 직렬 4 기통 디젤 직분사 터보차저직렬 4 기통 디젤 직분사 터보차저직렬 4 기통 디젤 직분사 터보차저 배기량 (cc)1,9681,9681,968 최고출력 (ps/rpm)150 / 3,500 - 4,000150 / 3,500 - 4,000150 / 3,500 - 4,000 최대토크 (kgᆞm/rpm)34.7 / 1,750 - 3,00034.7 / 1,750 - 3,00034.7 / 1,750 - 3,000 동력전달장치 구동형식 전륜구동 (Front wheel drive)전륜구동 (Front wheel drive)전륜구동 (Front wheel drive) 변속기 7 단 DSG7 단 DSG7 단 DSG 서스펜션 & 제동장치 서스펜션 (앞) 맥퍼슨 스트럿맥퍼슨 스트럿맥퍼슨 스트럿 서스펜션 (뒤)토션빔토션빔토션빔 제동장치 (앞)디스크디스크디스크 제동장치 (뒤) 디스크디스크디스크 표준연비 및 등급 연료탱크 용량(ℓ)505050 복합연비 (km/ℓ)15.115.115.1 도심 / 고속도로 연비 (km/ℓ)13.8 / 17.013.8 / 17.013.8 / 17.0 복합 CO 2 배출량 (g/km)124124124 등급 222 주행성능 최고속도 (km/h)205205205 Technical specifications * 위 연비는 표준모드에 의한 연비로서 도로 상태, 운전 방법, 차량 적재, 정비 상태 및 외기 온도 등에 따라 실주행 연비와 차이가 있습니다. 26 T-Roc 2.0 TDI Style T-Roc 2.0 TDI Premium T-Roc 2.0 TDI Prestige 안전 전면 에어백/앞좌석 사이드 에어백/사이드 커튼 에어백●●● 동승석 에어백 차단 스위치●●● 도난 방지 이모빌라이저●●● ABS (Anti-lock Brake System) ●●● 전자식 주행 안정화 컨트롤 (Electronic Stability Control) ●●● 다중 충돌 방지 브레이크●●● 힐 스타트 어시스트●●● 플랫타이어 경고시스템●●● ISOFIX (유아용 시트 고정장치) ●●● 탑승자 안전벨트 경고등●●● 비상 삼각대●●● 외장 전방 안개등 / 후방 안개등 / 정적 코너링 라이트 ●●● LED 헤드램프 ●●● LED 테크놀로지 주간 주행등 ●●● LED 테크놀로지 리어 컴비네이션 램프 ●(레드 컬러)●(다크레드 컬러)●(다크레드 컬러) 범퍼 하단 실버메탈릭색상 및 허니컴스타일 에어인테이크●●● 블랙 색상 도어 하단부 및 크롬 몰딩●●● 루프 레일블랙실버실버 도난방지 휠 볼트●●● 내장 & 시트 인테리어 트림 (대쉬보드, 센터콘솔 및 앞도어트림패널)라임스톤 그레이카리부 그레이카리부 그레이 직물 시트●-- ‘Vienna’ 가죽 시트 (크림색 / 회색 투톤) -●● 수동식 시트 조절 장치 (앞좌석) - 동승석 폴딩 포함●●● 요추 지지대 (앞좌석) - 수동조절●●● 히팅 시트 (앞좌석)●●● 가죽 멀티펑션 스티어링 휠●●● 가죽 멀티펑션 스포츠 스티어링 휠 및 패들시프트-●● 헤드라이너 (천정색상)그레이블랙블랙 가죽 변속기 손잡이●●● 센터 암레스트 (앞좌석/뒷좌석)●●● 브러시드 스테인리스 스틸 페달-●● 엠비언트 라이트화이트레드레드 접이식 뒷좌석 시트●●● T-Roc 2.0 TDI Style T-Roc 2.0 TDI Premium T-Roc 2.0 TDI Prestige 편의 & 기능 클리마틱 수동 에어컨●-- 2존 클리마트로닉 자동 에어컨 -●● 스타트 & 스톱 기능●●● 엔진 스타트 / 스톱 버튼-●● “Keyless Access” 스마트키 시스템 -●● 디지털 콕핏●●● 파노라믹 선루프-●● 전자식 파킹 브레이크 & 오토 홀드 기능●●● 전동 사이드 미러 (히팅 / 폴딩 / 후진 자동 하향(우측))●●● 눈부심 방지 룸미러●●● 어댑티브 크루즈 컨트롤-●● 드라이빙 프로파일 셀렉션 (주행 모드 선택 기능)●●● 전방추돌경고 및 긴급제동시스템●●● 프로액티브 탑승자 보호 시스템●●● 보행자 모니터링 시스템●●● 블라인드 스팟 모니터 (사각 지대 모니터링) 및 후방 트래픽 경고 시스템●●● 파크 파일럿 (전방 & 후방 센서)●●● 속도감응형 (전자기계식) 파워스티어링●●● 후방카메라--● 피로 경고 시스템●●● 오토 헤드램프 (전조등 자동 점등 기능)●●● 레인 센서●●● 워셔 노즐 히팅 기능●●● 전동식 파워 트렁크--● 임시 스페어 타이어●●● 오디오 & 내비게이션 MIB3 인포테인먼트 시스템 - “디스커버 미디어” 내비게이션 시스템 - 8 인치 멀티 컬러 터치스크린 디스플레이 - 음성 인식 시스템 - Type-C USB 인터페이스 및 USB 충전포트 - 근접센서 및 제스쳐 컨트롤 - 블루투스 (핸즈프리 / 오디오 스트리밍) ●●● 모바일폰 무선충전●●● 무선 App-Connect (CarPlay, Android Auto 지원) ●●● 6 스피커 ●●● * 차량에 적용된 운전자 보조 시스템은 안전 장치가 아닌 운전자를 위한 편의 장치이므로 차량의 통제는 운전자의 판단에 의해 이루어져야 하며 본 시스템에만 의존할 경우 사고가 날 수 있습니다. 27The new T-Roc Technical specifications The new T-Roc Volkswagen Korea www.volkswagen.co.kr Issue: January 2021